ancestral home
英 [ænˈsestrəl həʊm]
美 [ænˈsestrəl hoʊm]
原籍，祖籍
双语例句
- He is a Frenchman by origin.; His ancestral home is in France.
他原籍法国。 - As you know, my ancestral home is in Taishan in Guangdong province.
正如你们所知，我的祖籍在广东省台山。 - The terror bird was the top predator in its ancestral home.
恐鸟是其远古家园中的顶级捕食者。 - Why should we leave our ancestral home? We should return; nothing will happen to us!
我们应该回去，不会有事的！ - The ancestral home of my family, a village called Jilong, where my mother and father were married, is located here in Guangdong Province.
我的祖籍，也是我父母结婚的地方，就在广东一个名叫吉龙的村子。 - Speaking in Soweto to a small audience and on screens to millions watching around the continent, Obama was challenged on why he was not visiting Kenya, his ancestral home.
奥巴马在索韦托当着一小群观众演讲，非洲大陆成千上万人则通过电视转播观看了这场演讲，有人问他为何不到祖籍肯尼亚访问，这可是个棘手问题。 - My ancestral home is Jiangsu but I was born in Daqing Oilfield.
我老家是江苏的，但我又生在大庆油田。 - Relatives who had accepted his father's unstinted kindness now became enemies, some even bringing suit to deprive Narendra of his ancestral home.
以前公认父亲慷慨的亲戚现在变成了敌人，有些人甚至合伙夺去纳兰德的祖屋。 - I hope that together with all the people in my home town as well as all overseas Chinese from Fujian, I can do my bit to make a still better place of my ancestral home, both materially and culturally.
我愿和故乡的人，以及普天下的福建侨民，一同在精神和物质文明方面，把故乡建设得更美好！ - What started out as a fitting memorial to Princess Diana, staged at Althorp, her ancestral home, has descended into a travelling roadshow.
这本是一个合适的、在王妃祖籍奥尔索普举办的纪念活动，到底是怎么降为巡回路演的？ - My ancestral home is so endearing.
我的父母之乡是可爱的。 - Alongside their usual investments in factories and other facilities related to their main businesses, many have invested in other industries, often to help the local economies in their ancestral home provinces or districts.
除了通常投资兴建与其主业有关的工厂和其它设施以外，许多台商也向其它行业投资，经常是为了帮助他们的故乡省份或地区发展经济。 - Anyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
总之，我很喜欢我的父母之乡。 - Gladstone's ancestral home at hawarden.
格拉德斯通在黑瓦登的祖居。 - I thought of the night when I first came to his ancestral home, three months before.
于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。 - Her ancestral home is China.
她的祖居是中国。 - Linxin, an artist and independent video producer, was born in Tongchuan City, Shanxin Province in1960.his ancestral home is Taicang in Jiangsu Province.
林鑫，画家、独立影像制作人。1960年生于陕西铜川市，祖籍江苏太仓。 - At the summit in Cape Verde, Lula said Brazil could never repay its historic debt to Africa-the ancestral home of millions of Brazilians who are descended from slaves.
在佛得角的峰会上，卢拉表示，巴西永远不可能还清非洲的债务&数百万出身于奴隶的巴西人祖先就是非洲。 - His ancestral home was in NingBo City, Zhejiang Province.
他祖籍浙江省宁波市。 - Premier Hun Sen has a very beautiful and virtuous wife named Bun Rany, who is also a native of Kamp ó ng Cham province with her ancestral home in Hainan, China.
洪森首相有一个非常贤慧美丽的妻子叫文拉妮。文拉妮也是磅湛省人，祖籍中国海南。 - It is Sirius Black's ancestral home, and the headquarters of the Order of the Phoenix.
它现在是小天狼星布莱克祖传的房子，和凤凰社的总部。 - You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years. Toby and Jill were feted everywhere they went.
你还得再忍耐两年，接受老家的款待。托比和吉尔所到之处，都受到盛情款待。 - This could prove to be interesting, I have always wanted to see the ancestral home of the elves.
这应该很有趣，我一直都想见识一下精灵们的故乡是什么样子。 - Oirat is the common name of several pastoral nomadic tribes of Mongolian origin whose ancestral home is in the Dzungaria and Amdo regions of western Mongolia and also western China.
卫拉特是一些居住在中国西部准噶尔和青海和蒙古国西部的拥有游牧蒙古祖先的部落的共同的名字。 - Ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition. an autocracy governed by a monarch who usually inherits the authority.
祖屋；家学；世袭君主政体；祖产；继承的传统。由通常是世袭的君主统治的专制政体。 - According to elders who say that this is his ancestral home of the BY, and outsiders will never Chuan.
据老辈们讲，这是他家祖传的秘技，绝不传与外人。 - An old overseas Chinese, whose ancestral home was in Zhejiang Province, were greatly excited By the distinctive traditional food pickled with grains.
具有传统风味特色的糟类食品，使这位祖籍浙江的老华侨激动不已。 - One may mention the ancestral home, perhaps out of a deep sense of affection for the forefathers, or maybe it is a place that is world-famous for boasting many renowned personalities.
选择祖籍地的，或许是对宗亲祖辈怀有深情，也可能此地人文荟萃，名噪天下；